Ticket #14 (new defect)

Opened 11 years ago

Last modified 7 years ago

Trecho não traduzido na criação de usuários

Reported by: sarah.oliveira Owned by: somebody
Priority: major Milestone: backlog (2.x)
Component: backend Version: 2.6
Keywords: Cc:
Estimated Hours: 0.0 Add Hours to Ticket: 0
Total Hours: 0

Description

Problema identificado no LIS teste com PHP 5 http://teste.lis.php5.dev/lis/

Nas interfaces em espanhol e inglês, ao clicar no menu principal em Novo usuário, a última frase da explicação sobre o tipo de usuário está em inglês.

Interface em espanhol:
Onde está: "El administrador deberá calificar el tipo de usuario. O sistema contém três categorias de usuários, os alimentadores, os validadores e os administradores."
Substituir por: "El administrador deberá calificar el tipo de usuario. El sistema contiene tres categorias de usuarios, los alimentadores, los verificador y los administradores."

Interface em inglês:
Onde está: "The administrator has to qualify user's type. O sistema contém três categorias de usuários, os alimentadores, os validadores e os administradores."
Substituir por: "The administrator has to set the user's type. The system has three types of users, the data entry users, the data entry validator and the administrator."

Change History

Changed 7 years ago by vinicius.andrade

  • version set to 2.6
  • milestone set to backlog (2.x)
Note: See TracTickets for help on using tickets.